快乐的噪音奎恩·拉提法扮演者：奎恩·拉提法

Alexa,Leigh,Fletcher,Brooke,Wallace

英格瓦·埃盖特·西古德松,Joi,Johannsson,赫米尔·希尼·古纳森,Svandis,Dora,Einarsdottir,莉莉娅·索里斯多蒂尔,Pálmi,Gestsson,Thorir,S?mundsson,汉娜·玛丽亚·卡尔斯多蒂尔

赵凌彬,高果,米鹿,孙鹏飞,寻昊,李中胜,张佳星

张璐（配音）

奥林匹娅·杜卡基斯,布兰达·弗里克,克莉丝汀·布丝

理名,夕莉,美怜,凪都,朱李

甘宇成,郑镇荣,姜成妍,李准基,张恒善,柳海真,郑锡勇,李承勋,禹贤

格伦·鲍威尔,阿德里娅·阿霍纳,瑞塔·希尔丽夫,奥斯丁·阿梅里奥,莫莉·伯纳德,莫甘娜·肖,里奇·蒙哥马利,Kate,Adair,Mike,Markoff,Jo-Ann,Robinson,Jordan,Salloum,基姆·巴蒂斯特,布莱恩特·卡罗尔,埃文·霍茲曼,朱莉娅·霍特,理查德·罗比查乌克斯,格拉伦·布莱恩特·班克斯,罗克茜·里韦拉,埃莉诺·T·斯雷特,Beth,Bartley

奎恩·拉提法,Denia,Aponte,Pat,Buck,唐纳尔·罗格,Eric,Marshall,凯文·马修·麦克唐纳,Paxton,T.,Payton,马哈·赖特

奎恩·拉提法,Denia,Aponte,Pat,Buck,唐纳尔·罗格,Eric,Marshall,凯文·马修·麦克唐纳,Paxton,T.,Payton,马哈·赖特

奎恩·拉提法,吉米·法伦,亨利·西蒙斯,詹妮弗·艾斯波西多,吉赛尔·邦辰

达斯汀·霍夫曼,莎朗·斯通,塞缪尔·杰克逊,彼德·考约特,列维·施瑞博尔,奎恩·拉提法

朱莉娅·罗伯茨,安妮·海瑟薇,杰西卡·阿尔芭,杰西卡·贝尔,布莱德利·库珀,詹妮弗·加纳,阿什顿·库彻,杰米·福克斯,奎恩·拉提法,凯西·贝茨,帕特里克·德姆西,埃里克·迪恩,艾玛·罗伯茨,雪莉·麦克雷恩,泰勒·洛特纳,泰勒·斯威夫特,托弗·戈瑞斯

威尔·法瑞尔,艾玛·汤普森,达斯汀·霍夫曼,玛吉·吉伦哈尔,奎恩·拉提法

奎恩·拉提法,托利·基特尔斯,史蒂芬·比肖普,Laya,DeLeon,Hayes,Patrick,Millin,埃德·莫兰,Gabriel,Sloyer,洛莱妮·图桑特

奎恩·拉提法,克里斯·诺斯,洛莱妮·图桑特,托利·基特尔斯,亚当·戈德堡,莉萨·拉皮拉,Laya,DeLeon,Hayes,Lorna,Courtney,Smitty,Chai,Ryan,Czerwonko,Lianne,Marie,Dobbs,勒内·大卫·伊弗拉,Carole,Denise,Jones,Evgeniya,Orudzheva,Gabriel,'G-Rod',Rodriguez,卡兹·陶吉纳斯